Большой русско-английский словарь - дурной
Связанные словари
Перевод с русского языка дурной на английский
дурной
прил.
1) bad дурной вкус дурное предзнаменование дурная слава
2) (безнравственный) bad, evil, wicked дурное поведение дурной человек дурной поступок дурной тон
3) (некрасивый) plain, ugly
4) разг. (глупый) stupid, foolish
1) bad дурной вкус дурное предзнаменование дурная слава
2) (безнравственный) bad, evil, wicked дурное поведение дурной человек дурной поступок дурной тон
3) (некрасивый) plain, ugly
4) разг. (глупый) stupid, foolish
дурн|ой -
1. (плохой) bad*
(нравственно) wicked, evil*
~ вкус nasty taste
~ поступок wicked action/act, piece of wickedness
~оe поведение misbehaviour, bad* behaviour
~оe воспитание bad* upbringing
~ая слава bad* reputation
о нём идёт ~ая слава he is held in bad* repute, he has a bad* reputation
~ые мысли evil thoughts
~ые привычки bad habits
2. (некрасивый) plain, homely амер.
~ой глаз evil eye
~ой сон bad dream
~ая болезнь разг. venereal disease
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. bad*дурная погода — bad* weather дурной вкус — nasty taste дурной запах — bad* smell дурные вести — bad* news sg. дурной признак — bad* sign дурное предзнаменование — evil omen 2. (безнравственный, предосудительный) bad*, evilдурное поведение — bad* behaviour, misbehaviour дурной человек — wicked mad* дурной поступок — evil deed дурные мысли — evil thoughts дурная слава — ill fame, disrepute 3. (некрасивый) ugly дурной глаз — the evil eye дурной пример заразителен — a bad example is catching / infectious ...Краткий русско-английский словарь
2.
-ая, -ое; дурен и (разг.) дурён, дурна, дурно.1.Плохой, скверный по качеству, вызывающий самую отрицательную оценку (о предметах, явлениях).Дурной почерк. Дурной слух. Дурное питание.□Ямщики, несмотря на дурную дорогу, везли его с быстротою ветра. Пушкин, Арап Петра Великого.Остатки полка --окопались на берегу узкой и глубокой речки. Позиция была дурная, вся на виду, и окопы мелкие. А. Н. Толстой, Сестры.||Грубый, неприятный для окружающих (о вкусе, манерах и т. п.).Дурной характер. Дурное воспитание. Дурные манеры.2.Плохой, скверный в моральном отношении; предосудительный, безнравственный.Дурной поступок.□Дурные примеры заразительны. Пословица.{Елизавета Сергеевна:} Зерцалов очень дурной и безнравственный человек! Писемский, Семейный омут.| в знач. сущ. дурное, -ого, ср.— Сколько во мне дурного, темного, грешного. Тургенев, Первая любовь.Человек, не чувствуя в себе ничего хорошего, иногда не прочь порисоваться и своим дурным. М. Горький, Бывшие люди.3.Сулящий недоброе, мрачный, неблагоприятный.Дурная примета. Дурное настроение. Дурной сон. Дурные вести.□Дурное предчувствие, нашедшее вдруг на Ростова, подтверждалось все более и более. Л....Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3486 | |
5 | 2616 | |
6 | 2594 | |
7 | 2481 | |
8 | 2253 | |
9 | 2239 | |
10 | 2208 | |
11 | 2153 | |
12 | 2066 | |
13 | 2026 | |
14 | 2024 | |
15 | 1955 | |
16 | 1924 | |
17 | 1902 | |
18 | 1848 | |
19 | 1818 | |
20 | 1742 |